2024 års Tranströmerpris tilldelas Gyrðir Elías­son

I år blir det Gyrðir Elías­son, född 1961 i Reykjavík, Island, som får Tranströmerpriset. Han är verksam som poet, författare, översättare och bildkonstnär. Juryns motivering: "Vars dikter med humor och häpnad bevarat tusentals ögonblick där tillvaron står och väger."

Tranströmerpriset instiftades av Västerås stad 1997 för att hedra poeten Tomas Tranströmer som var bosatt i Västerås mellan åren 1965-2000. Priset delas ut vartannat år och prissumman är 200 000 kronor. Pristagaren utses av en jury. Tomas Tranströmer var ständig ledamot i juryn och tog aktiv del i arbetet så länge han levde. Ändamålet för priset är att ”belöna ett högtstående författarskap i Tomas Tranströmers anda”. Pristagaren ska vara en lyriker från Norden eller annat land som gränsar till Östersjön. I undantagsfall kan priset ges till en författare utanför det geografiskt angivna området.

Prisutdelningen äger rum lördag den 12 oktober 2024 i samband med Västerås litteraturfestival på Västerås stadsbibliotek. Allmänhet och media är välkomna att närvara vid prisutdelningen.

Om Gyrðir Elías­son
Gyrðir Elías­son är född 1961 i Reykjavik, Island, och är verksam som poet, författare, översättare och bildkonstnär. Han debuterade 1983 med diktsamlingen Svarthvit axlabönd. Sedan debuten har han utgivit en strid ström av kortprosa, noveller, romaner och poesi. Hittills är det 17 diktsamlingar, sju romaner och femton kortprosaböcker eller novellsamlingar. Han är också en flitig översättare av andra poeters verk till isländska och har översatt flera romaner av främst amerikanskt ursprung.

Elías­sons poesi är djupt förankrad i den isländska naturen och landskapet. Den överraskar och är fylld av humor och drastiska vändningar. De vardagliga realistiska iakttagelserna öppnar en glipa till det fördolda och gränsöverskridande. Verklighetens gränser ifrågasätts och han avslutar ofta sina dikter med en underfundig vändning eller paradox. De existentiella frågorna är en ständigt närvarande klangbotten. Ett allvar med glimten i ögat.

Förutom Tranströmerpriset har Gyrðir Elías­son tilldelats flera isländska litteraturpris som Halldór Laxness litteraturpris 1997 och Den islandske litteraturpris 2000. Han erhöll Nordiska rådets litteraturpris 2011 för novellsamlingen Bland träden.

Verk av Gyrðir Elías­son, ett urval diktsamlingar
Svarthvít axlabönd, 1983
Bak við mariuglerið, 1985
Blindfugl/Svartflug, 1986
Tvö tungl, 1989
Indiansumar, 1996
Hugarfjallið, 1999
Tvifundnaland, 2003
Upplitað myrkur, 2005
Draumstol, 2020
Medan glerid sefur, 2023
Dulstirni, 2023

Verk på svenska
Svefnhjolið, 1990. Sömnhojen, svensk översättning, 1993.
Milli trjánna, 2010. Bland träden, svensk översättning 2010.
Ett urval dikter översatta till svenska ges ut 2024 på Pequods förlag.

Två av Elías­sons dikter

DEN OSYNLIGA STJÄRNAN
med tankarna hos Ísak

Längst bort på himlen
en stjärna
gömd bland andra
stjärnor

Ingen har skådat den,
inte ens i världens
största teleskop

Ändå finns den där,
i tysthet bakom
stjärngalaxerna

Och behöver inte bevisa
sin existens

Tidigare mottagare av Tranströmerpriset
2022 Lennart Sjögren
2020 Louise Glück, USA
2018 Eva Runefelt, Sverige
2016 Sirkka Turkka, Finland
2014 Lasse Söderberg, Sverige
2012 Durs Grünbein, Tyskland
2010 Kjell Espmark, Sverige
2008 Robert Bly, USA
2006 Lars Gustafsson, Sverige
2004 Inger Christensen, Danmark
2002 Bengt Emil Johnson, Sverige
2000 Adam Zagajewski, Polen
1998 Vizma Belsevica och Knuts Skujenieks, Lettland

Tranströmerjuryn
Staffan Rune, ordförande
Erik Bergqvist
Anna Hallberg
John Swedenmark

För mer information om juryns arbete, motivering och pristagare:
Staffan Rune, juryns ordförande, tfn 072-54 63 520 eller staffan.rune@gmail.com, John Swedenmark, tfn 076- 218 35 15 eller john.swedenmark@bahnhof.se

För mer information om prisutdelningen:
Fram till 7 juni: Hannah Bratt, tfn 021-39 19 79, hannah.bratt@vasteras.se
Efter 10 juni: Sandra Holmstén, tfn 021-39 19 79, sandra.holmsten@vasteras.se